אויב איר האָבן געארבעט אין נאָרווייַ בעשאַס די לעצטע פיר יאר, איר קענען טעקע אַ שטייַער קריקעס איז אַ פּשוט פּראָצעדור מיט רט שטייַער: רעגיסטרירן, זאַמלען די נייטיק דאקומענטן, צושטעלן זיי צו אונדז, און מיר וועלן נעמען זאָרגן פון די מנוחה. מיד נאָך דער רעגיסטראַציע איר וועט באַקומען די דאקומענטן סאַבמישאַן פאָרעם און ווייַטער ינסטראַקשאַנז. אונדזער קאַנסאַלטאַנץ וועט קאָנטאַקט איר אין צוואַנציק-פיר שעה און ענטפֿערן אַלע שאלות פּאָטענציעל. איר קענען אויך אָפּלאָדירן די דאקומענטן סאַבמישאַן פאָרעם אויף דיין אייגן. געפינען זייַן פילונג ביישפילן דאָ. נאָך פילונג עס אין, איר וועט האָבן צו זאַמלען אַלע די דאקומענטן נייטיק פֿאַר אַ שטייַער קריק. לעצט - דאָקומענט צוגעשטעלט דורך דיין באַלעבאָס צוזאמען מיט דיין געצאָלט. לעצט שטאַטן דיין גאַנץ האַכנאָסע און באַצאָלט טאַקסיז. דעם איז אַ דאָקומענט זיינען דורך די נאָרוועגיש שטייַער אַדמיניסטראַציע יעדער יאָר מאי. עס כּולל אינפֿאָרמאַציע אויף אָנגעשטעלטער ס גאַנץ האַכנאָסע און באַצאָלט טאַקסיז. - אַ פאָרעם וואָס אַלאַוז באַלעבאָס צו זען ווי פיל שטייַער זאָל זיין דידאַקטיד פון אָנגעשטעלטער ס געצאָלט. דעם פאָרעם איז ארויס אין דעצעמבער יעדער יאָר. וויכטיק: אויב איר זענען באהעפט און דיין ספּאַוס ערנד ווייניקער ווי פערציק-צוויי אין קאַלקיאַלייטינג אין דיין לאַנד ס קראַנטקייַט (דעם סכום דיפערז יעדער יאָר), דיין ריפאַנדאַבאַל סכום קען זיין ביגער.
איר וועט דאַרפֿן די ווייַטערדיק דאקומענטן פֿאַר דעם: פאָרעם פר פון דיין שטאַט שטייַער דורכקוק (אין ענגליש שפּראַך) און אַ קאָפּיע פון חתונה באַווייַזן (מיט די ענגליש איבערזעצונג).
באַמערקונג: אויב איר טאָן ניט האָבן אַלע די נייטיק דאקומענטן - קיין פּראָבלעם. איר קענען נאָך אָנהייבן דיין שטייַער צוריקקומען פּראָצעס. אונדזער יקספּיריאַנסט שטייַער קריק ספּעשאַלאַסץ וועט צוריקקריגן דיין פעלנדיק דאקומענטן. פאָרלייגן אַלע די נייטיק דאקומענטן און די דאקומענטן סאַבמישאַן פאָרעם צו אונדז. ברענגען אָדער שיקן אַלע די דאָקומענטן צו אונדזער פארשטייער אַמט דורך פּאָסט: ווייל באקומען אייער דאקומענטן, מיר וועט נעמען דיין שטייַער צוריקקומען פּראָצעס מיד און מיטטיילן איר. איר קענען נאָכגיין די פּראָצעס דורך לאָגינג אין צו אַ אָנליין חשבון, באשאפן ספּעציעל פֿאַר איר. ווען די פרעמד שטייַער אָפיס קערט דיין טאַקסיז, איר וועט זיין ינפאָרמד דורך -פּאָסט וועגן די מצליח שטייַער צוריקצאָל. אויב איר געארבעט אין נאָרווייַ, איר קען נוצן קינד נוץ פּענסיע צוריקקער דינסט. אויב איינער פון די עלטערן איז ארבעטן - האט געארבעט אין נאָרווייַ בשעת די אנדערע איינער איז לעבעדיק צוזאַמען מיט אַ קינד אין קיין פון דער אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח (עעאַ) לענדער, אַ קינד איז פּאַסיק פֿאַר דער ווייַטערדיק אַלאַואַנסיז: (קינד נוץ) (עקסטענדעד קינד נוץ פֿאַר איין עלטערן) און ø (אַ געלט-פֿאַר-זאָרגן נוץ) (קינד נוץ) געהערן צו קינדער ביז זיי אומקערן. דער ציל פון קינד נוץ פּענסיע איז צו העלפן עלטערן צו עטלעכע פון די פּרייַז פון רייזינג קינדער. אויב א קינד באקומט אנדערע בענעפיץ אין אַ עעאַ לאַנד, איר וועט נאָר זיין באַצאָלט די סומע דורך וואָס די נאָרוועגיש נוץ יקסידז די נוץ אַ קינד נעמט אין די עעאַ מדינה. וויכטיק אינפֿאָרמאַציע: אויב איר האַלטן ארבעטן אין נאָרווייַ, איר האָבן צו מיטטיילן נאַוו (נאָרוועגיש לייבער און וווילשטאנד ארגאניזאציע) וועגן עס ווייַל איר זענען ניט מער פּאַסיק צו באַקומען קינד נוץ פּענסיע.
אויב איר האַלטן ארבעטן אין נאָרווייַ, אָבער איר נאָך באַקומען קינד נוץ פּענסיע, נאַוו קען רעכענען אַ כויוו פֿאַר איר.
אויב עלטערן לעבן צוזאַמען, געלט איז טראַנספערד צו קינד ס מוטער.
אויב איינער פון די עלטערן לעבן אין נאָרווייַ, געלט איז טראַנספערד צו דער פאָטער מיט וועמען אַ קינד איז איצט לעבעדיק אין עעאַ מדינה. נאַוו האלט אויב איר זענען פּאַסיק פֿאַר קינד נוץ פּענסיע אין נאָרווייַ. רט שטייַער איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צייַט ראַם, אַוטקאַם אָדער די סומע פון פּענסיע. באַגרענעצונג צייַט: עקסטענדעד קינד נוץ פּענסיע זאל זיין אומגעקערט פֿאַר די לעצטע דרייַ יאר. וויכטיק אינפֿאָרמאַציע: אויב איר האַלטן ארבעטן אין נאָרווייַ, איר האָבן צו מיטטיילן נאַוו (נאָרוועגיש לייבער און וווילשטאנד ארגאניזאציע) וועגן עס ווייַל איר זענען ניט מער פּאַסיק צו באַקומען קינד נוץ פּענסיע. אויב איר האַלטן ארבעטן אין נאָרווייַ, אָבער איר נאָך באַקומען קינד נוץ פּענסיע, נאַוו קען רעכענען אַ כויוו פֿאַר איר. אויב עלטערן לעבן צוזאַמען, געלט איז טראַנספערד צו קינד ס מוטער. אויב איינער פון די עלטערן לעבן אין נאָרווייַ, געלט איז טראַנספערד צו דער פאָטער מיט וועמען אַ קינד איז איצט לעבעדיק אין עעאַ מדינה. נאַוו האלט אויב איר זענען פּאַסיק פֿאַר קינד נוץ פּענסיע אין נאָרווייַ. רט שטייַער איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צייַט ראַם, אַוטקאַם אָדער די סומע פון פּענסיע. געלט-פֿאַר-זאָרגן נוץ - דעם פּענסיע געהערט צו קינדער פון איין צו צוויי יאר. געלט-פֿאַר-זאָרגן נוץ פּענסיע איז געגעבן פֿאַר אַ מאַקסימום פון עלף חדשים. דעם פּענסיע איז צוגעשטעלט צו א קינד אויב אַ קינד טוט ניט באַדינער קינדער-גאָרטן אָדער אַטענדז ווייניקער ווי צוואַנציק שעה פּער וואָך.
באַגרענעצונג צייַט: געלט-פֿאַר-זאָרגן נוץ פּענסיע זאל זיין אומגעקערט פֿאַר די לעצטע דרייַ חדשים.
וויכטיק אינפֿאָרמאַציע: אויב איר האַלטן ארבעטן אין נאָרווייַ, איר האָבן צו מיטטיילן נאַוו (נאָרוועגיש לייבער און וווילשטאנד ארגאניזאציע) וועגן עס ווייַל איר זענען ניט מער פּאַסיק צו באַקומען קינד נוץ פּענסיע. אויב איר האַלטן ארבעטן אין נאָרווייַ, אָבער איר נאָך באַקומען קינד נוץ פּענסיע, נאַוו קען רעכענען אַ כויוו פֿאַר איר. אויב עלטערן לעבן צוזאַמען, געלט איז טראַנספערד צו קינד ס מוטער. אויב איינער פון די עלטערן לעבן אין נאָרווייַ, געלט איז טראַנספערד צו דער פאָטער מיט וועמען אַ קינד איז איצט לעבעדיק אין עעאַ מדינה. נאַוו האלט אויב איר זענען פּאַסיק פֿאַר קינד נוץ פּענסיע אין נאָרווייַ. רט שטייַער איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צייַט ראַם, אַוטקאַם אָדער די סומע פון פּענסיע. נוצן אונדזער פּאָטער שטייַער קאַלקולאַטאָר צו געפינען אויס די סאַכאַקל איר זענט בארעכטיגט צו קריק. דעם וועט נאָר נעמען עטלעכע מינוט ריפאַנדאַבאַל סכום דעפּענדס אויף אַזאַ סיבות ווי באַצאָלט טאַקסיז, געארבעט צייַט און אַדוואַנידזשיז געווענדט. אַלע די טאַקסיז פון נאָרווייַ קענען זייַן אומגעקערט בלויז אויב איר טרעפן די פארלאנגט טנאָים.
שטייַער קערט פֿאַר פרייַערדיק יאָרן נאָרמאַלי נעמען - חדשים.
שטייַער קערט פֿאַר די לעצטע יאָר זענען יוזשאַלי ריפאַנדיד פון מאי ביז נאוועמבער. געדויער דעפּענדס אויף די פּראַסעסאַז אין נאָרווייַ שטייַער אַמט. ווען מיר באַקומען אייער דאקומענטן, מיר אָפּשאַצונג און פּראָצעס זיי, צוגרייטן דיין האַכנאָסע שטייַער דעקלעריישאַנז און שיקן עס צו די שטייַער אָפיס בייַ נאָרווייַ אין די שאָרטיסט מעגלעך סומע פון צייַט. רט שטייַער טוט ניט צולייגן קיין אַפּפראַנט אָדער פאַרבאָרגן טשאַרדזשיז, טייַטש, עס וועט קאָסטן איר גאָרנישט צו קאָנטאַקט אונדז אין סדר צו טעקע אַ שטייַער צוריקקומען און די קאָמיסיע איז באַצאָלט בלויז ווען די שטייַער צוריקקומען פּראָצעס האט שוין געענדיקט. דער אָפּצאָל פֿאַר שטייַער קערט פון נאָרווייַ דעפּענדס אויף די סאַכאַקל אַז איז צו זיין אומגעקערט: פערצן פון די אומגעקערט שטייַער סאַכאַקל, אָבער ניט ווייניקער ווי.
איך געארבעט אין אויסלאנד צוויי מאל.
באשטימט איינער פון די מערסט שווער זאַך איז אומגעקערט די טאַקסיז. ערשטער מאָל איך איז געווען ניט צופֿרידן מיט דער פירמע איך געוויינט, דעריבער איך קען רעקאָמענדירן רט שטייַער פֿאַר שנעל און פאַרלאָזלעך פירמע. איך בין פּלאַנירונג צו גיין צו די ווידער און נאָך אַז איך בין זיכער איך וועט נוצן רט שטייַער דינסט ווידער. איך באקומען מיין טאַקסיז צוריק און ווילן צו דאַנקען איר. איצט איך בין ווידער אין גרויס בריטאַן פֿאַר אַ סיזאַנאַל אַרבעט. איך האָפֿן צו נוצן דיין דינסט ווידער. דאַנק ווידער.
