איז דרייַסיק-איינער קען
דעם אַפּלייז צו איר וואס זענען טוישעוו אין אן אנדער נאָרדיק לאַנד און האָבן האַכנאָסע, און - אָדער אַסעץ אין נאָרווייַאַלעמען וואס האט האַכנאָסע און - אָדער אַסעץ לייאַבאַל צו שטייַער אין נאָרווייַ מוזן פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען צו די נאָרוועגיש שטייַער אויטאריטעטן. די פליכט צו פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען אַפּלייז ראַגאַרדלאַס פון צי איר האָבן ונלימיטעד ונלימיטעד אָדער באגרענעצט שטייַער אַכרייַעס. אויב איר צאָלן שטייַער מיט אַ פלאַך שטייַער קורס אויף אייער געצאָלט, איר טאָן ניט האָבן צו פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען פֿאַר די געצאָלט האַכנאָסע. איר אויך טאָן ניט האָבן צו פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען אויב איר נאָר באַקומען דיוואַדענדז פון אַ נאָרוועגיש פירמע אָדער אַרבעט ווי אַ קינסטלער אָדער ספּאָרצמען אין נאָרווייַ. אין שפּעט מאַרץ - פרי אפריל אין די יאָר נאָך די האַכנאָסע יאָר, איר וועט באַקומען אַ שטייַער צוריקקומען פון די שטייַער אויטאריטעטן. די שטייַער צוריקקומען איז פאַר-געענדיקט מיט די אינפֿאָרמאַציע באקומען דורך די נאָרוועגיש טאַקס אַדמיניסטראַטיאָן פון עמפּלויערס, באַנקס, פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס, טאָג זאָרגן סענטערס פֿאַר קינדער, אאז"וו".
אויב די אינפֿאָרמאַציע אין די שטייַער קריק איז פאַלש אָדער אינפֿאָרמאַציע איז פעלנדיק, איר מוזן ויסבעסערן די שטייַער קריק און פאָרלייגן עס ין דער טערמין.
איר קענען פאָרלייגן דיין שטייַער צוריקקומען אין וועבזייַטל אָדער אויף פּאַפּיר. אויב איר האָבן באקומען די 'שטייַער צוריקקומען פֿאַר לוין ערנערז און פּענשאַנערז, עטק, איר טאָן ניט האָבן צו פאָרלייגן די שטייַער צוריקקומען אויב די אינפֿאָרמאַציע איז גאַנץ און ריכטיק. אויב איר טאָן ניט פאָרלייגן די שטייַער קריק, עס וועט זיין דימד צו האָבן שוין דערלאנגט מיט די פאַר-אריין אינפֿאָרמאַציע.
אויב איר האָבן ניט באקומען אַ פאַר-געענדיקט שטייַער צוריקקער, איר מוזן קאָנטאַקט די נאָרוועגיש שטייַער אַדמיניסטראַציע.
אַז זיי האָבן באַצאָלט
אויב איר טאָן ניט באַקומען אַ פאַר-געענדיקט שטייַער צוריקקער, איר מוזן פאַרענדיקן און פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען אויף פאָרעם רף. דעם פאָרעם איז פאַראַנען בייַ וועבזייַטל.
אויב איר האָבן באקומען אַ דערווייַליק שטייַער אַסעסמאַנט צוזאַמען מיט דיין שטייַער צוריקקומען וואָס ווייזט אַז איר האָבן באַצאָלט צו קליין שטייַער, איר קענען ויסמייַדן פּייינג אינטערעס אויף די בוילעט שטייַער אויב איר באַצאָלן עס דורך דרייַסיק-איינער קען.
איר וועט געפינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן חשבון נומער און קינד נומער פֿאַר נאָך שטייַגן שטייַער צאָלונג אויף דיין שטייַער צוריקקומען.
ביטע, טאָן אַז אויב איר טוישן די האַכנאָסע אָדער ויספיר אַמאַונץ אין אייער שטייַער קריק, די גאַנץ סומע פון שטייַער וועט אויך טוישן.
די טערמין פֿאַר סאַבמיטינג די 'שטייַער צוריקקומען פֿאַר לוין ערנערז און פּענשאַנערז.
וו. אויב איר טאָן ניט פאָרלייגן דיין שטייַער קריק, עס וועט זיין דימד צו האָבן שוין דערלאנגט מיט די פאַר-געענדיקט אינפֿאָרמאַציע.
אויב איר זענען אַ זיך-באנוצט מענטש (פּיאַטע פּראַפּרייאַטערשיפּ), די טערמין פֿאַר סאַבמיטינג די 'שטייַער צוריקקומען פֿאַר זיך-באנוצט פנים. איר מוזן פאָרלייגן דיין שטייַער צוריקקומען ילעקטראַניקאַלי.
די סאַבמישאַן באַפרייַונג אָרדענונג בלויז אַפּלייז צו מענטשן וואס באַקומען די 'שטייַער צוריקקומען פֿאַר לוין ערנערז און פּענשאַנערז.
אין סדר צו ענשור די ריכטיק באַשטייַערונג, אַלע די נאָרדיק לענדער האָבן כּללים ריקוויירינג עמפּלויערס, באַנקס און אנדערע צו פאָרלייגן אינפֿאָרמאַציע צו די שטייַער אויטאריטעטן וועגן קיין לוין, פּענשאַנז, דיוואַדענדז, אינטערעס עטק. דעם אינפֿאָרמאַציע כולל די נאָמען און אַדרעס פון דעם באַקומער און די טיפּ און סומע פון האַכנאָסע זארגן. די פליכט צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע אויך אַפּלייז צו פּיימאַנץ געמאכט צו פנים לעבעדיק אין אנדערע לענדער. אין סדר צו ענשור די ריכטיק באַשטייַערונג די שטייַער אויטאריטעטן אין די נאָרדיק לענדער האָבן מסכים צו וועקסל שטייַער אינפֿאָרמאַציע. דער וועקסל נעמט אָרט יעדער יאָר צווישן באשטימט וניץ ין די שטייַער אויטאריטעטן און די אינפֿאָרמאַציע איז טראַנסמיטטעד דורך סיקיורד טשאַנאַלז. גרויס פון דאַטן זענען צווישן די נאָרדיק לענדער. דעם אינפֿאָרמאַציע איז געניצט דורך די שטייַער אויטאריטעטן אין דעם וווינאָרט מדינה צו קאָנטראָלירן אַז פנים מיט קרייַז-ברעג אַקטיוויטעטן האָבן מקיים זייער אַבלאַגיישאַנז צו מעלדונג זייער האַכנאָסע און אַסעץ פון אויסלאנד.
