אין אַ זיצונג אויף נייַנצן - עלף, די סופּערוויסאָרי באָרד פון די נאָרוועגיש באַר פאַרבאַנד אנגענומען די ווייַטערדיק גיידליינז פֿאַר פאַרטיידיקונג אַטערניז' פירדי גיידליינז זענען באזירט אויף און אַ ילאַבעריישאַן פון די כּללים פון אָנפירן פֿאַר אַדוואַקאַץ. די סופּערוויסאָרי באָרד האט געפונען עס נייטיק צו פאָרעם די גיידליינז רעכט צו פראגעס וועגן חכמים' אַטאַטודז אין די ספּעציעל סיטואַטיאָנס אַז פאַרטיידיקונג אַטערניז זאל פּנים. אין דער באַגעגעניש אויף נאוועמבער, די סופּערוויסאָרי באָרד פון די נאָרוועגיש באַר פאַרבאַנד אנגענומען עטלעכע אַמענדמאַנץ צו די גיידליינז פֿאַר פאַרטיידיקונג אַטערניז. די אַמענדמאַנץ פאַרשטייַפן די כּללים און ווייַטער דעפינירן די באדינגונגען פֿאַר טוישן פון אַדוואָקאַט. פיר אין די גיידליינז פֿאַר פאַרטיידיקונג אַטערניז. די אנדערע זאכן אין די גיידליינז וועט זיין שיפטאַד אַקאָרדינגלי. די גיידליינז זענען נישט טייל פון די רעגולירן פֿאַר אַדוואַקאַץ. דאך, עס איז געריכט אַז די פאַרטיידיקונג אַטערניז וואס זענען א מעמבער פון די נאָרוועגיש באַר פאַרבאַנד בלייַבן דורך זיי ווען פּערפאָרמינג זייער לעגאַל אַסיינמאַנץ. צוויי אַ פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט מוזן ניט ונטערנעמענ זיך אַ אַסיינמאַנט סייַדן גלייַך געבעטן דורך די קליענט, דורך אן אנדער פאַרטיידיקונג אַטערני אויף ביכאַף פון אַ קליענט, אָדער דורך אנדערע אָטערייזד דורך די קליענט, סייַדן סטייטיד אַנדערש אין דער קרימינאַל פּראַסידזשער אקט. דרייַ פאַרטיידיקונג אַטערניז זאָל ניט אויף זייער אייגן איניציאטיוו קאָנטאַקט סאַספּעקטיד - באפוילן פנים אין סדר צו קריגן אַ פאַרטיידיקונג אַסיינמאַנט, און מוזן ניט אָנהייבן אַקוואַזישאַן פון אַ אַסיינמאַנט פון אן אנדער אַדוואָקאַט. פיר ווען קאָנטאַקטעד דורך קלייאַנץ וואס זענען שוין רעפּריזענטיד דורך אן אנדער אַדוואָקאַט, וואָרענען מוזן זיין עקסערסייזד. ווען אַ קליענט וואס איז אין קאַסטאַדי אַפּלייז פֿאַר אַ נייַ פאַרטיידיקונג אַטערני, אַ געשריבן אַפּלאַקיישאַן געחתמעט דורך דעם קליענט מוזן זיין דערלאנגט - סייַדן דעם איז אוממעגלעך ווייַל פון ספּעציעל צושטאנדן - פאר די נייַ פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט קענען קאָנטאַקט דער קליענט. דער זעלביקער באדערפענישן פֿאַר וואָרענען און געשריבן דאַקיומענטיישאַן זענען נייטיק ווען די קאָמוניקאַציע מיט די נייַ אַטערני איז באגלייט דורך אנדערע ווי די קליענט זיך - זיך. אויב דער קליענט איז שוין רעפּריזענטיד דורך אן אנדער אַדוואָקאַט, דעם אַדוואָקאַט מוזן זיין מיד ינפאָרמד וועגן די טוישן. די פרייַערדיק אַטערני מוזן אָן פאַרהאַלטן שיקן אַלע די פאַל דאקומענטן צו דער נייַ אַטערני. אויב די פרייַערדיק אַטערני איז געווען אַסיינד דורך די פּלאַץ, די דאקומענטן זאָל זיין געשיקט נאָך אַ נייַ אַטערני איז באשטימט.
ווען אַן אַדוואָקאַט איז ינפאָרמד אַז דער קליענט האט אויסדערוויילט אַ נייַ פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט, דער קליענט קענען זיין קאָנטאַקטעד פֿאַר פרטים וועגן די ענדערונג פון אַדוואָקאַט.
די פרייַערדיק אַטערני מוזן ניט געניטונג קיין פאָרעם פון דרוק אויף דער קליענט. זעקס אַטערניז זענען פֿרייַ צו באַשליסן צי זיי אָננעמען אַ אַסיינמאַנט. זיי מוזן ניט אָננעמען אַסיינמאַנץ אַז זענען אין געראַנגל מיט זייער קלייאַנץ' וויל. דעם טוט ניט אַרייַננעמען די שטענדיק פאַרטיידיקונג אַטערניז בייַ די פּלאַץ אין קשיא, סייַדן ספּעציפיש צושטאנדן דאַרפן אַז זיי אַראָפּגיין די אַסיינמאַנט. זיבן די אַטערניז מוזן נישט אָננעמען אַסיינמאַנץ אין וואָס עס זאל זייַן געראַנגל פון אינטערעסן אין דער זעלביקער פאַל, אָדער אין פאַרשידענע קאַסעס מיט די אַטערניז פון אנדערע קלייאַנץ אָדער אין באַציונג צו די אַגריווד פּאַרטיי. דער זעלביקער אַפּלייז צו קראַנט קלייאַנץ פון אן אנדער אַדוואָקאַט אין דער זעלביקער אָפיס. דיפענס אַטערניז דארף צו זיין אָפּגעהיט ניט צו נעמען אויף אַסיינמאַנץ אויב עס איז אַ מעגלעכקייט פון זייַענדיק סאַפּינאַד ווי עדות אין אַ פאַל. אַכט פאַרטיידיקונג אַטערניז דארף צו באַטראַכטן קערפאַלי איידער אַקסעפּטינג אַסיינמאַנץ אַז האָבן באטייטיק דילייד ליסטינג פֿאַר געהער, דער הויפּט אויב עס זענען עטלעכע אָנגעקלאָגט אין דער זעלביקער פאַל, די אָנגעקלאָגט איז אין קאַסטאַדי אָדער דער פאַל איז שוין שטעלן אַראָפּ פֿאַר פּראָצעס. איינער די פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט האט אַ פליכט צו בייַשטייַערן אין אַזאַ אַ שטייגער אַז די אויטאריטעטן אַזאַ ווי די פּאָליצייַ, די קאָרץ, און די טורמע אויטאריטעטן, רעספּעקט די קלייאַנץ' מענטשלעך רעכט און ענשור אַז זיי זענען ניט באהאנדלט אין אַ ינאַפּראָופּרייט שטייגער. די פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט מוזן ענשור אַז די קלייאַנץ זענען ניט אַננעסאַסעראַלי דיפּרייווד פון זייער פרייַהייַט, אַז זיי זענען ניט אונטערטעניק צו אוממענטשלעך אָדער דיגריידינג באַהאַנדלונג, און אַז זייער רעכט בעשאַס די קאַנפיינמאַנט זענען ענשורד און אַז זיי זענען געגעבן אַ שפּאָר פּראָצעס. צוויי די פאַרטיידיקונג אַטערניז מוזן ניט ידענטיפיצירן מיט זייער קלייאַנץ. די דיפענס אַטערניז האָבן אַ רעכט נישט צו זיין יידענאַפייד מיט די פאַל זיי באַשיצן פֿאַר זייער קלייאַנץ אָדער די קוקן און אינטערעסן פון זייער קלייאַנץ האָבן. דרייַ די פאַרטיידיקונג אַטערניז מוזן אַוטווערדלי אויסדריקן די זעלבע קוקן אויף די פאקטן ווי די קלייאַנץ טאָן, אָבער מוזן געבן די קלייאַנץ זייער אפשאצונג פון די פאַל ס זאָגן און אויב נייטיק רעקאָמענדירן זיי בנוגע קשיא פון שולד. אַ שולדיק באַקאָשע איז ניט דאַווקע ביינדינג פֿאַר די אַטערני. פיר דער פאַרטיידיקונג אַטערניז מוזן ניט אָנטרייַבן אָדער אין קיין אנדערע וועג בייַשטייַערן צו עראָוניאַס סטייטמאַנץ, פאַלש זאָגן אָדער אנדערע פארמען פון דיסאַנאַסטי. פינף פאַרטיידיקונג אַטערניז מוזן מיד ענשור אַז זייער קלייאַנץ ווען ערעסטיד זענען ינפאָרמד פון די גראָונדס פֿאַר זייער אַרעסט און די תּוכן פון די טשאַרדזשיז קעגן זיי אין אַ שפּראַך זיי פֿאַרשטיין, און אַז דער קליענט אויב נייטיק וועט זייַן אַססיסטעד דורך אַ יבערזעצער. אויב די קלייאַנץ' אינטערעסן נאַסעסאַטייט עס, די פאַרטיידיקונג אַטערניז זאָל פּערסנאַלי האָבן קאָנטאַקט מיט קלייאַנץ וואס זענען רימאַנד אין קאַסטאַדי, דער הויפּט ווען די טפיסע איז אַנדולי פאדערן ווי אַ רעזולטאַט פון ריסטריקשאַנז, געזעלשאַפטלעך און מעדיציניש צושטאנדן, עלטער, מידיאַ קאַווערידזש, עטק. די דיפענס אַטערניז מוזן מאָניטאָר די דיטייני ס סיטואַציע בעשאַס די טפיסע. די דיפענס אַטערניז מוזן אויך צושטעלן די אָנגעקלאָגט אנדערע נייטיק, גלייַך און נאַטירלעך העלפן און שטיצן אין קשר מיט די פאַל. זעקס די דיפענס אַסיינמאַנט איז פּערזענלעך. אויב פארלאנגט פֿאַר די געהעריק דורכפירונג פון די אַסיינמאַנט, די פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט קענען זייַן אַססיסטעד דורך אַ אָטערייזד אַסיסטאַנט אַדוואָקאַט אָדער אנדערן אַדוואָקאַט פון דער זעלביקער אָפיס. פּערזענלעך קאָנטאַקט מיט דעם קליענט קענען אויך זיין אַנדערטייקאַן דורך אנדערע אין די געזעץ אָפיס. דער זעלביקער קענען ווערן געטאן אין סדר צו ענשור נייטיק טריינינג און העכערונג אַפּערטונאַטיז, אויב דער קליענט בפירוש קאַנסענץ און די געהעריק האַנדלינג פון די אַסיינמאַנט איז ענשורד. איינער די פאַרטיידיקונג אַטערניז זאָל ווי ווייַט ווי מעגלעך האַלטן זיך תמיד ינפאָרמד וועגן די פּאָליצייַ ינוועסטאַגיישאַנז, און אָפּשאַצן צי די קלייאַנץ' אינטערעסן זענען גענוג ענשורד. די דיפענס אַטערניז זאָל אויך האַלטן די קלייאַנץ ינפאָרמד וועגן די פּראָצעס פון דער פאַל און ענשור די קלייאַנץ' רעכט צו דורכקוק פון דאקומענטן. צוויי די פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט זאָל געבן די קלייאַנץ עצה אויף צי עס איז אין זייער אינטערעסן צו געבן אַ דערקלערונג צו די פּאָליצייַ, און אויב אַזוי צי דער פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט זאָל זיין געשאַנק בעשאַס די ינטעראַגיישאַנז. פאַרטיידיקונג אַטערניז זאָל בכלל ניט אָנטייל נעמען אין פּאָליצייַ ינטעראַגיישאַנז אויב זיי האָבן ניט געהאט פריערדיק צוטריט צו די קאַסטן דאקומענטן און האָבן געהאט די געלעגנהייט צו רעדן מיט זייער קלייאַנץ. דרייַ אויב עס איז אין די אינטערעס פון זייער קלייאַנץ, די פאַרטיידיקונג אַטערניז זאָל בעטן ווייַטער ינוועסטאַגיישאַנז, אַזאַ ווי נייע עדות ינקוועריז און מומכע ינוועסטאַגיישאַנז. אין ספּעציעל קאַסעס, די פאַרטיידיקונג אַטערניז זאָל זיך - זיך ונטערנעמענ זיך ינוועסטאַגיישאַנז אַז קען אַרוישעלפן דער קליענט. פיר אויב בעשאַס די ויספאָרשונג די פאַרטיידיקונג אַטערניז אַנטדעקן אינפֿאָרמאַציע אַז קען ינקרימינירן די קליענט, זיי זענען ניט אַבלאַגייטיד צו ויסזאָגן די פֿאַר די פּראַסיקיוטינג אויטאָריטעט אָדער די הויף. אין פאַקט, זיי זענען ניט דערלויבט צו טאָן אַזוי אָן דעם קליענט ס צושטימען. פינף דער פאַרטיידיקונג אַטערניז האָבן די רעכט צו קאָנטאַקט ווער עס יז וואס קענען בייַשטייַערן צו ילומיניט דעם פאַל, ראַגאַרדלאַס פון צי דער מענטש האט שוין יגזאַמאַנד דורך די פּאָליצייַ אָדער איז גערופן ווי אַ עדות פֿאַר די פּראָקורירונג אויטאָריטעט. ווען קאַנטאַקטינג עדות די דיפענס חכמים זאָל אָנפירן זיך מיט זאָרג און ויסמייַדן ומנייטיק דרוק. ספּעציעל זאָרגן מוזן זיין גענומען ווען קאַנטאַקטינג קינדער אונטער. פּרעפעראַבלי, אויך זייער גואַרדיאַנס מוזן זיין קאָנטאַקטעד. איינער די פאַרטיידיקונג אַטערניז מוזן שטענדיק אָנקומען אין פּלאַץ ונ דורך צוגעגרייט, ביידע בנוגע די פאַקטשואַל אַספּעקץ פון דעם פאַל און די דזשורידיקאַל אַספּעקץ.
צווישן אנדערע, זיי מוזן צוגרייטן זאָגן, פראגעס פֿאַר די קליענט, די עדות און די עקספּערץ, און די פּראָצעדור.
צוויי די פאַרטיידיקונג אַטערניז מוזן ביכייוו ריספּעקטפאַלי צו די הויף און די פּאַרטיסאַפּאַנץ, און מוטיק און ינדיפּענדאַנטלי ענשור זייער קלייאַנץ' אינטערעסן. זיי מוזן מאַכן זיכער אַז זייער קלייאַנץ' פּראַסידזשעראַל רעכט זענען געקוקט נאָך, און אַז דער כירינגז זענען געפירט אַבדזשעקטיוולי און אין לויט מיט די קאַנטראַדיקטערי פּרינסאַפּאַלז. איינער פון די קלייאַנץ' צושטימען מוזן זיין קונה איידער די פאַרטיידיקונג אַטערניז קענען באַמערקן דעם פאַל, סייַדן די קלייאַנץ' אינטערעסן דאַרפן אַז די אַטערני מאַכן באַמערקונגען אָן פריערדיק האַסקאָמע. די דיפענס אַטערניז מוזן אָנערקענען די קלייאַנץ' ווינטשן צו רעפרען פון מאכן באַמערקונגען צו די מידיאַ. צוויי ווען געמאכט ציבור סטייטמאַנץ וועגן דעם פאַל, די אַטערניז מוזן שטענדיק האָבן די קליענט ס אינטערעס אין גייַסט, צווישן זיי פונקטן. צוויי און צוויי (ערשטער זאַץ) מוזן זיין באמערקט. דרייַ די פאַרטיידיקונג אַטערניז זאָל, אפילו מיט די קלייאַנץ' האַסקאָמע, שעפּן די אינפֿאָרמאַציע פון די ויספאָרשונג און דער פאַל דאקומענטן מיט וואָרענען. ווען קאַנסידערינג וואָס אינפֿאָרמאַציע אַז דארף צו זיין פּאַבליסייזד, דער פאָקוס קענען בייַ מאל זייַן אויף די קערעקשאַן אָדער באַלאַנסינג פון אינפֿאָרמאַציע אַז איז שוין ציבור. די דאקומענטן מוזן נישט זיין פּאַבליסייזד אָן פּאָליצייַ צושטימען קף. פּראָקורירונג ינסטראַקשאַנז, קאַפּיטל. איינער די פאַרטיידיקונג אַטערניז האָבן אַ פליכט צו ויספירן זייער אַסיינמאַנט סייַדן דער קליענט בעט פֿאַר זייער באַזייַטיקונג, אָדער אַ סיטואַציע קומט אַרויף אַז פּריווענץ דער אַדוואָקאַט פון האַנדלינג די פאַל אַפּראָופּרייטלי. אויב דער קליענט אַדמיץ שולד בלויז צו דער פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט, דער אַדוואָקאַט קענען צוריקציען פון די אַסיינמאַנט צוגעשטעלט דעם טוט ניט שאַטן דעם קליענט ס אינטערעסן. אויב די פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט וויטדראָז פון די אַסיינמאַנט אָן דעם קליענט ס צושטימען, די ווידדראָאַל מוזן נעמען אָרט אין אַ שטייגער וואָס טוט נישט שאַטן דעם קליענט.
