בויינג אַ וווינונג פֿאַר אַ קאָרעוו - ענגליש פאָרום שווייץ

מיין מאַן איז טראכטן פון בייינג אַ פאַרמאָג אין גענעוואַ פֿאַר זיין מוטער (איר געלט, פון לויף) ווי אַ פּראָקאַט ינוועסמאַנטזיי ווילן צו שטעלן עס אין זיין נאמען.

וועט איך האָבן קיין לעגאַל רעכט צו דעם פאַרמאָג.

די וויכטיק פונט איז אויב זיי טאָן דעם איר וועט זיין ענטייטאַלד צו האַלב די ווערט אויב דיין מאַן דיעס אָדער דיוואָרסיז איר. איידער איר באַשליסן וועמענס נאָמען איז געגאנגען צו זיין אויף די מעשים איר דאַרפֿן צו טשעק אויס די שטייַער אַספּעקט, ווי עס קען זיין געשאַנק שטייַער אָדער ירושה שטייַער אַספּעקץ צו די מאַסע-מאַטן. איך טאָן ניט וויסן וואָס די גענעוואַ סיטואַציע איז אַזוי קענען נישט רעקאָמענדירן עס. אויך, עס זענען פאַרשידן דיגריז פון אָונערשיפּ ע. בויינג אַ פאַרמאָג אין איין נאָמען אָבער געבן אן אנדער מענטש אַ לייפלאָנג רעכט צו נוצן עס.

דעם רעכט קענען זיין נאָר אויב זיי לעבן אין עס אָדער קענען זיין אפילו אויב זיי טאָן ניט לעבן דאָרט און פאַרדינען עס אויס.

איר דאַרפֿן צו באַראַטנ זיך אַ אַדוואָקאַט וועגן דעם, ווי עס זענען אַ ביסל ערגסט-פאַל סינעריאָוז מיט בייינג עפּעס אין עמעצער אַנדערש ס נאָמען און איר דאַרפֿן צו זיין אַווער פון זיי אפילו אויב איר באַשליסן צו איגנאָרירן זיי. וואָס וועגן טאַקסיז אויב דעם איז אַ פּראָקאַט פאַרמאָג, דעמאָלט איך וויסן עס איז אַ שטייַער אויף די האַכנאָסע, אָבער וואָס וועגן די פאַרמאָג זיך (י. ע ווערט פון די פאַרמאָג) מיר וואָלט ווי צו לערנען מער וועגן איר, אונדזער מיטגלידער און ניצערס. מיר וואָלט זייַן זייער דאַנקבאַר אויב איר קען ענטפֿערן אַ ביסל שנעל שאלות - עס וועט נאָר נעמען אַ פּאָר פון מינוט.